荷风四面

Sept. 12, 2008 -- When you sit down for a meal today, consider drinking a cup or two of chamomile tea, especially if you have diabetes. A new study (From<Journal of Agricultural and Food Chemistry>)shows the tea may help prevent the development of diabetic complications, such as loss of vision, nerve damage, and kidney damage.

2008年9月12日，据来自《农业与食物化学杂志》的研究声称：甘菊茶可以预防糖尿病的诸多并发症的发生发展，比如说：视力下降（可能由于糖尿病所致白内障），神经损伤（可能会出现皮肤瘙痒，触觉异常，甚至内脏迷走神经的功能紊乱），以及肾损害（导致慢性肾病逐步进展而最终发展到ESRD阶段，即end-stage renal disease，肾病终末期。）（注：括号中内容为我注解，而非原文所有）。目前，该结论已经在小鼠实验中得到验证。而且有研究称甘菊有抑制癌细胞生长的作用。这个发现可能会导致一种以甘菊提取物为基本成分的新药的诞生。

甘菊，在原文中应该是指洋甘菊，我尚且不清楚它与我国杭白菊，贡菊，野菊花等的差别。就中医理论来讲菊花清热润肺，清肝明目的功效，倒也常常用于汤头方剂中。除了用于治病，菊花茶还可以针对常坐在电脑旁边的人群，缓解眼睛干涩，发花的症状，还是夏日解暑的好饮品。

顺便说一句，泡菊花茶最好用玻璃杯，倒也不是医学上的讲究，只是当你看到一朵朵嫩黄的花慢慢绽放在水中的时候，水气氤氲，倒是怀旧的好时光。

原文地址链接：http://www.sciencedaily.com/releases/2008/09/080915164519.htm